本文摘要：全球领先的致力于提高商用车安全、效率和智能互联技术的供应商威伯科(纽约证券交易所代码：WBC)宣布与Peloton Technology公司合作开发卡车编队行进的创新解决方案，整合商用车辆之间通信和其它自动化技术，进一步提高安全性和燃油效率。

　　威伯科宣告向商用车自动驾驶又迈出重要一步

　　与Peloton合作开发创新的卡车队列解决方案，旨在为主动转向系统成立合资公司

　　2016年9月29日，比利时布鲁塞尔和德国汉诺威——全球领先的致力于提高商用车安全、效率和智能互联技术的供应商威伯科(纽约证券交易所代码：WBC)宣布与Peloton Technology公司合作开发卡车编队行进的创新解决方案，整合商用车辆之间通信和其它自动化技术，进一步提高安全性和燃油效率。Peloton公司总部设在美国加州的山景城，是业界领先的智能互联和自动化车辆解决方案供应商，为一家私人公司。

　　根据北美货运效率委员会的独立评估，以及美国能源署和美国运输部的进一步验证，通过以电子控制的方式连接两辆或多辆拖车和挂车，在公路上形成虚拟的公路列车，由于改进了空气动力学，编队行进的车辆整体的燃油经济性提高了7% 以上，其中引导车可提升4.5%，而跟随车可提升高达10%。

　　威伯科将利用其业界领先的包括制动技术、稳定性控制、紧急制动、预测巡航控制等技术在内的产品组合。Peloton将带来其专利的车辆编队行进技术，目前该技术正在美国进行公路测试。

　　威伯科OnGuardACTIVE™碰撞缓解系统的卓越的77GHz雷达传感器是实现卡车编队行进的关键因素。必要时，该系统可以主动刹车，以避免或缓解即将发生的追尾碰撞事故。

　　Peloton的系统通过先进的车辆间无线通信实现队列，使队列中的牵引列车能够同时加速和制动，并在更近的距离安全运行，以获得空气动力效率。Peloton的网络运营中心监督编队的卡车，在安全的时间、地点和方式下才允许车辆编队行进。

　　Peloton的系统还可以实时处理从车辆其他主动安全和自动化系统传感器传递来的数据，包括威伯科OnGuard™紧急制动系统及威伯科丰富的关于车辆系统和表现的即时数字信息。

　　“威伯科与我们有着共同的使命，旨在提高车队和其他运输客户的安全和效率。今天的申明建立在我们过去一起工作的基础上，我们也很期待继续与威伯科这一先进的驾驶辅助和主动安全系统的全球技术领导者产生协同增效。”Peloton首席执行官和创始人Josh Switkes表示，“与威伯科合作，我们可以让卡车和驾驶员在公路上无论是编队行驶还是单独运行都更加安全。”

　　“我们很高兴进一步拓展威伯科的战略，为打造未来的车队提供差异化的解决方案和服务。通过与行业领先的Peloton Technology公司合作，再次彰显威伯科通过提升车辆智能化水平来推动驾驶自动化的实现。”威伯科董事长兼首席执行官古杰可(Jacques Esculier)表示。

　　此外，据威伯科透露，公司已经与一家总部位于亚洲的全球一级汽车行业供应商签署了谅解备忘录，通过新的合资公司为商用车行业提供主动转向系统和其它技术。谅解备忘录的框架规定双方将签订合资协议，成立一家新的公司，为全球卡车和客车市场研发、制造和销售电控主动转向系统。

　　合资公司将充分利用威伯科行业领先的制动、车辆控制和先进的驾驶辅助系统专业经验与合作伙伴的世界级转向系统技术和能力。此次合作将带来先进的安全解决方案的重大创新，通过智能地控制车辆的纵向和横向运动，支持自动驾驶的实现。双方在电子和机电一体化系统领域都拥有领先地位。

　　另外，正如今天披露的，威伯科已经与Mobileye联手展开合作，后者是先进驾驶辅助系统和自动驾驶技术的全球领导者。双方将为商用车开发解决方案，将Mobileye领先的视觉系统和测绘技术与威伯科业界领先的电子制动，稳定性控制和紧急制动系统的控制和执行技术及主动转向结合控制结合。威伯科与Mobileye的解决方案将实现更先进的安全性能，帮助减少事故发生的风险，使商用车制造商和运营商受益。

　　“我们的行业朝着自动驾驶的方向发展，威伯科继续在多个前沿领域开发和交付实现这一愿景所需的关键技术。”古杰可说，“与Peloton合作、与Mobileye联手，以及追随我们的愿景将主动转向技术纳入威伯科的车辆控制能力正是其中三个重要步骤。”

　　威伯科在 2016 年 IAA 商用车展

　　威伯科将在 2016 年 IAA 商用车展上展示业界领先的技术和服务，它们将在全球范围内提高商用车的安全、效率和智能互联。这包括最新的制动技术、先进的驾驶辅助技术，车队管理解决方案和空气动力学技术。

　　威伯科展台位于 16 号展厅 B10 展位

　　德国汉诺威市汉诺威展览中心

　　媒体开放日：9月21和22日

　　公众开放日：9月22至29日

　　如需了解更多关于威伯科在 2016 年 IAA 商用车展上的信息，请点击威伯科的官网主页。

　　威伯科在 2016 年 IAA 创新展台的现场演示活动

　　威伯科每天将在 26 号展厅北面的室外展区，展示其最新的商用车空气动力学技术，以及车队管理安全解决方案。

　　关于威伯科

　　威伯科(纽约证券交易所代码：WBC)是全球领先的致力于提高商用车安全、效率和智能互联技术的供应商。威伯科成立至今已有近150年的历史，持续引领着商用车先进驾驶辅助系统、制动系统、稳定性控制系统、悬挂系统、变速箱自动控制系统和空气动力学解决方案的技术突破与创新。威伯科与运输行业合作，旨在全面实现自动驾驶，它通过远程信息处理以及先进的车队管理和移动解决方案，在卡车、挂车、驾驶员、货物和车队运营商之间建立起独特的联系。威伯科总部位于比利时布鲁塞尔，在全球39个国家拥有12,000名员工。2015年销售额为26亿美元。威伯科2015年公司年报现已发布，请访问以下网站浏览：www.ar.wabco-auto.com。欲了解更多信息，请访问www.wabco-auto.com。

　　关于Peloton Technology

　　Peloton Technology是一家位于硅谷的车辆自动化公司，正在将新水平的安全、效率和分析带给价值7000亿美元的美国货运业和国际市场。公司背后有强大投资集团支持，包括沃尔沃集团、DENSO International America、UPS、Nokia Growth Partners、Intel Capital、Magna、洛克希德·马丁、Castrol InnoVentures、Lytx、Sand Hill Angels, Birchmere Ventures和Band of Angels。请访问www.peloton-tech.com并在twitter上关注我们 @pelotontech。